+32(0)479 29 49 69

Valérie Beeckmans - SteVaMed Translations - 1560 Hoeilaart - TVA BE0669.670.083

Banque BNP Paribas Fortis : 001-8045285-84 - IBAN: BE03 0018 0452 8584 - BIC: GEBABEBB

Valérie Beeckmans - SteVaMed Translations - 1560 Hoeilaart - VAT BE0669.670.083



We choose all our employees carefully for their professionalism, their attention to detail and their solid experience in their area of specialization.


Our translators are both experienced and accredited by the world’s major translation associations, including the ATA, ITI, SFT, BDÜ, CBTI/BKVT and OTTIAQ. We also work with former physicians and health professionals having chosen to move into the world of translation. All translate into their mother tongue.




We offer translation services from and into all languages, mainly in the:


Medical and paramedical sector, such as hospital reports, patient information forms, informed consent forms, patient and doctor questionnaires, patient diaries and clinical trial protocols;


Pharmaceutical sector, such as SPCs, leaflets for medicinal products intended for human and veterinary use, adverse reaction reports, brochures for the health sector, dossiers submitted to regulatory authorities, patent applications, registration procedures, market authorizations and training material for clinical research associates (CRA);


Legal sector, such as contracts, agreements, minutes and annual reports;


Sales and marketing sector, such as brochures, posters, packaging and press releases.